DASAKOM 54

 STANZA 1 2

 YOUR DEVOTEE, NAMED SOUBHARI DOING PENANCE,

 INSIDE YAMUNA WATERS, CAME TO LOVE THE PLAYFUL LITTLE FISH,

 ONCE SAW GARUDA ABOVE , SNOOPING AND CATCHING THEM,

 AND SAID: ' YOU WILL DIE IF YOU EVER FLY OVER THIS RIVER’

 STANZA 3

 WHEN HE SAW GARUDA YOUR VEHICLE

 HUNGRILY EATING A FISH,

 HE WAS HURT VERY MUCH, AND CURSED,

 ‘IF YOU EAT LIVING BEINGS HERE, YOU TOO WILL LOSE YOUR LIFE’

 STANZA 4

 AT THAT TIME, KALIYA ATE THE FOOD,

 WHICH WAS GARUDA'S PORTION,

 AND WAS THROWN INTO YAMUNA

 BY BLOWS OF HIS WINGS

 STANZA 5

 WHEN YOU SAW THE TREES ON BANK

 AND THE BIRDS FLYING IN YOU TOOK PITY ON THEM,

 STANZA 6

 AT THAT TIME WHEN YOU HAD GONE

 ALONE WIHOUT YOUR BROTHER BALARAMA,

 OPPRESSED BY THE SEVERE SUMMER HEAT OF SUMMER,

 THE COWS AND GOPAS DRANK THE POISONOUS WATER

 STANZA 7

 WHEN YOU SAW HIS FRIENDS LYING DEAD,

 FIRST YOU REVIVED THEM WITH YOUR NECTAR-DRIPPING LOOK,

 AND THEY, SEEING YOU IN FRONT KNEW IT WAS DONE BY YOU,

 EMBRACED KNOWING YOUR VARIOUS SUPERHUMAN POWERS

 STANZA 8

 COWS TOO COMING TO LIFE QUICKLY,

 AND GREATLY HAPPY TO SEE YOU IN FRONT,

 TOGETHER SURROUNDED WITH TEARS

 FLOWING FROM EYES, SOFTLY MAKING SOONDS OF THANKS

 STANZA 9

 

 STANZA 10

 GOPAS TOLD AND THANKED AND WORSHIPPED YOU,

 SAYING, ' KRISHNA, WE FEEL A TINGLE ALL OVER THE BODY,

 AND THERE IS INSIDE A GREAT SURGE OF JOY, KRISHNA,

 WONDERFUL INDEED IS THIS POISNON'S POWER, KRISHNA