DASAKOM 76

 STANZA 1

 AFTER THAT, YOU WENT TO A SCHOOL

 RUN BY SANDIPANI, ONE OF THE GREATEST TEACHERS OF THE DAY,

 AND LEARNT ALL THE SIXTYFOUR SCIENCES IN SIXTYFOUR DAYS,

ALLKNOWING AS YOU ARE,

 TIHEN YOU BROUGHT TO LIFE AND GAVE AS FEES THE TEACHER''S DROWNED SON

 FROM VARUNA, THE GOD OF THE SEAS,

(SAME AS URANUS IN LATIN)

AND THEN WENT TO THE CITY,

TAKING YOUR CONCH PANCHAJANYA AND BLOWING YOUR CONCH PANCHAJANYA

 STANZA 3

 REMEMBERING THE GIRLS' GREAT LOVE AND

 FEELING SYMPATHY FOR THEM, YOU SENT

 ULDDHAVA FOR HIM TO EXPERIENCE

 WHAT IS NOT SEEN IN THE WHOLE WORLD, MY LORD

 STANZA 4

 HE REACHED AMBADI IN THE EVENING SHOWING MARKS OF YOUR GREATNESS

 AND PLEASED NANDA AND OTHERS NARRATING THE NEWS ABOUT YOU,

 THEY LEFT ALL WORK AND HUDDLED ROUND THE CHARIOT,

 WHEN THEY SAW THAT YOUR ASSOCIATE HAS COME, MY LORD

 STANZA 5

 HE REACHED IN THE EVENING AMBADI BEARING THE MARKS OF YOUR SUPERHUMAN POWERS'

 PLEASED NANDA AND YASHODA WITH THE NEWS ABOUT YOU,

AND IN THE MORNING, CAME SEEING THE

 GEM-BEDECKED CHARIOT, HEARING OF YOUR ASSOCIATE'S ARRIVAL

 STANZA 6

 AND THEY WEPT, SAYING "DID KRISHNA SEND YOU FOR THE SAKE HIS PARENTS,

 WHERE IS THAT CITYGIRLS' FAVOURITE? GOD HELP US! ,

 WHO EVER CAN FORGET HIS PLEASANT LOVETALK,

 KISSES ON HIS HONEYSWEET LIPS INFATUATIONS, AND HUGGINGS, MY DEAR SIR”

 STANZA 7

 AND THEY CONTINUED, “HOW CAN WE ALSO FORGET YOU WITH YOUR HAIR

 RUFFLED AND HANGING LOOSE DUE TO THE MOVEMENTS OF THE DANCE GAME,

B AND ATTRACTIVE DUE TO THE SMALL SWEATDROPS FORMING BEAUTYSPOTS

 ON YOUR HANDSOME SKIN! AND LET US COME AND HUG YOU AT LEAST ONCE”

 STANZA 8

 UDDHAVA, CONSOLING AND BRINGING THEM

 TO THEIR NORMAL CHEERFUL STATE WITH HIS WORDS

OF GREAT WISDOM, AND STAYED HAPPILY

 FOR A FEW DAYS TALKING ABOUT YOU, MY LORD

 STANZA 9

 HE MADE RADHA PROUD AND PLEASED BY TELLING HER,

 “MY FRIEND, YOUR BELOVED TELLS ME MANY SECRETS, WHEN WE ARE ALONE,

 SUCH AS THIS, “THIS IS WHAT MY RADHA LIKES

 MORE THAN ANYTHING ELSE IN ALL THE WORLD”

 STANZA 10

 HE CONSOLED THEM BY CONVEYING YOUR MESSAGE SUCH AS

“MY NOT COMING TILL NOW WAS ONLY DUE TO URGENT WORK

AND WHEN WE MEET AGAIN AND ENJOY OUR MUTUAL COMPANY,

 UNION AND SEPARATION WOULD APPEAR ALL THE SAME, MY DEAR,

 STANZA 11

 YOU WERE PLEASED TO SEE UDDHAVA WHO CAME BACK

 IMPRESSED BY THEIR UNSELFISH LOVE FOR YOU, AND EXCLAIMING

 “NOWHERE ELSE HAVE I SEEN OR HEARD SUCH LOVE

 I BOW DOWN TO THESE SIMPLE FARMGIRLS AND COMPLIMENT YOU, MY FRIEND"