DASAKOM 86
STANZA 1
SALVA, ONE THE DISAPPOINTED
SUITORS WHO FAILED IN HIS SUT,
GOT FROM GOD SHIVA AN AEROPLANE
AND WITH ITS HELP,
RAIDED DWAARAKA, WHEN YOU WERE AWAY IN HASTHINAUR,
AND WHOM PRADYUMNA
FOUGHT BACK WITH THE FULL YAADAVA ARMY IN A WAR WHICH
KILLED HIS MINISTER
DYUMANTH, IN THIS WAR WHICH LASTED TWENTYSEVEN DAYS
STANZA 2
YOU WITH BALARAAMA
RUSHED AND SURROUNDED THE DEPLENISHED ARMY
AND WHEN HE KNOCKED
DOWN YOUR SHAARGA BOW WITH HIS GUDGEL,
AND WHEN BY AN INDUCED
MAGIC HYPNOTISM, HE SHOWED YOUR FATHER LYING KILED,
AND WHICH, SOME SAY,
YOU BELIEVED FOR A MINUTE, BUT WHICH VYAASA THE AUTHOR HIMSELF REFUTED
STANZA 3
AFTER YOU POUNDED SAALVA
WITH HARD BLOWS FROM YOUR GADA,
AND CUT OFF HIS HEAD
WITH YOUR WHEEL, DANTHAVAKTHRA JUMPED UP,
AND HURLED HIS GADA
AT YOU,
WHEN YOU KILLED HIM,
WITH YOUR SWORD, KOUMODAKI
STANZA 4
WHEN YOU WERE AWAY,
WHILE, IN THE KOURAVA ASSRMBLY, THEY WERE PLAYING DICE,
YOU, HEARING PAANCHAALIS'S
LOUD CRIES FOR HELP, SUPPLIED LIMITLESS LENGTH OF CLOTHES,
AND APPEALED TO, BY
HER, AFRAID OF DURVAASAS, WHO TURNED UP AFTER SHE HAD HER LAST WHEEL, YOU CAME,
AND EATING A GRAIN OF RICE, SATISFIED THAT GREAT SAGE
STANZA 5
DURING THE PREPARATIONS
FOR WAR, WHEN ARJUNA ASKED FOR HELP, YOU AGREED TO BE SINGLY K WITH THE PAADAVAS,
GAVE THE KOURAVAS THE
FULL ARMY, AND FOR PAANDAVAS'S SAKE, WENT TO HASTHINAPUR AS A MESSENGER,
AND WHEN DURYODHANA
REJECTED YOUR WORD, RESPECTED BY BHEESHMA, DRONA AND OTHERS,
UPSET THE CITY, BY
SHOWING YOUR ALLPERVADING UNIVERSAL FORM, THE VISHWAROOPAM
STANZA 6
YOU DROVE ARJUNA'S
CHARIOT, AND WHEN HE, AT THE BEGINNING OF WAR, LOST NERVE AT THIS FRATRICIDAL MASS-SLAUGHTER,
YOU STEADIED HIM SAYING, " WHAT IS THIS?, THE SOUL IS ALL ONE,
WHO IS THE KILLER,
WHO IS THE KILLED, GIVE UP THIS FEAR OF WAR, PERFORM THIS DUTY OF WAR, WITH MIND
CENTRED ON ME “, SHOWING THE UNIVERSAL FORM OF SELF
STANZA 7
WHEN YOUR GREATEST
DEVOTEE, BHEESHMA, WAS KILLING LAKHS OF TROOPS, AND THOUSANDS OF KINGS, ARJUNA HIMSELF
VISIBLY SHATTERED, YOU, BREAKING YOUR VOW OF NOT TAKING UP ARMS, JUMPED THE WHEEL
IN HAND, BACKED ON SEEING HIM HAPPILY STANDING, HEAD BOWED DOWN, BEFORE YOU
STANZA 8
IN THE BATTLE WITH
DRONA, YOU TOOK ON YOUR CHEST, BHAGADATHHA'S VAISHNAVAASTHRAM,
LET KARNA'S NAAGAASTHRAM
STRIKE ONLY ARJUNA'S HELMET, BY LOWERING THE GROUND,
AND DECEIVED JAYADRATHHA,
BY HIDING THE SUN WITH YOUR WHEEL
WHAT DID YOU NOT DO
FOR THE PAANDAVAS, MY LORD ,!
STANZA 9
WHEN BALARAAMA, WHO,
IN THE BEGINNING OF WAR, WENT ON A PILGRIMAGE TO HOLY PLACES, WENT TO NAIMISHAARANYA,,
AND SOOTHA, THE STORYTELLER, DID NOT GET UP, CUT OFF HIS HEAD, AND APPOINTED HIS
SON IN HIS PLACE, CAME TO THE BATTLEFIELD AND SAW THE DUEL BETWEEN BHEEMA AND DURYODHANA
WAS UNSTOPPABLE, RETURNED TO YOUR CITY, DWAARAKA
STANZA 10
ARJUNA, UPSET AT ASHWATHHAMA'S
MURDER OF DROUPADI'S SONS, RAN AFTER HIM,
WITHDREW THE BRAHMAASTHRAM,
AT YOUR ADVICE AND TOOK THE GEM FROM HIS HEAD,
AND WHEN IT GOT INTO
UTHHARA'S WOMB, TO EXTERMINATE THE PAANDAVA LINE,
YOU, BECAME AS SMALL
AS A THUMB, WITH SUDARSHANA WHEEL IN HAND, TO SAVE THE LINE
STANZA 11
BHEESHMA, WHO COULD
DIE AT WILL, TAUGHT DHARMAPUTHRA THE DUTIES OF KING, AND FULLY SATISFIED, GAVE UP
HIS BODY, AND BECAME ONE WITH YOU,
YOU STAYED, AND HELPED
DHARMAPUTHRA TO PERFORM ASHWAMEDHA SACRIFICES,
AND RETURNED TO DWAARAKA
PLEASE SAVE ME, MY LORD
--
No comments:
Post a Comment