DASAKOM 98
STANZA 1
THAT, IN WHICH, FROM
WHICH, FROM WHOM EVOLVED ALL THIS WE SEE,
AND BY WHOSE LIGHT,
THE WHOLEII IS LIT,
WHO IS BEYOND WORDS
AND MIND, WHOSE REAL FORM
IS NOT KNOWN EVEN TO
SAGES OR DEVAS, WHAT TO SAY OF OTHERS?
TO THAT YOU, I BOW DOWN MY LORD
STANZA 2
I BOW TO YOU, WHO HAS
NO BIRTH, NO NAME, HA S NO NEED OF ACTION,
WHO, TO HELP THE WORLD,
COMES TO EARTH, SUBJECTING YOURSELF TO THESE ILLUSIONARY GUNAS
AND THOUGH, FORMLESS
ALL-PERVADING SPIRIT,
ASSUMES SEVERAL FORMS,
TO THE WONDERMENT OF ALL
STANZA 3
NOT ANIMAL NOR MEN,
NOT DEVAS NOR ASURAS, NOT FEMALE NOR MALE,
NOT SUBSTANCE, NOR
MOVEMENT, NOR GROUP, NOT GOOD NOR BAD, NONE OF THESE IS SAID TO BE YOUR TRUE
FORM,
AND WHAT IS THEN UNDERSTOOD
WITH DIFFICULTY FROM SCRIPTURES BY SUGGESTION,
IS THE BLISSFULLY CONSCIOUS
FEELING, THAT IS YOU, TO WHOM I BOW IN VENERATION, MY LORD
STANZA 4
REFLECTED IN MAAYA,
YOU CREATE THE ILLUSIONARY WORLD,
DISTIGUISHED BY MATTER,
IDENTITY ELEMENARY PARTICLES, BODY CELLS, AND SENSES,
THEN, BY THE UNSTOPPABLE
MIGHT OF TIME, DRAWING EVERYTHING IN, LIKE A TORTISE ITS LIMBS,
SHINE BRIGHT IN THE
DEEP DARKNESS, ENVELOPING ALL, AND TO THAT YOU, I BOW, MY LORD
STANZA 5
ESSENCE OF ALL BOOK
KNOWLEDGE, OF ALL ATIVITY, ELEMENTARY PARTICLES OF MATTER, TIME,
YOU, THE ONLY CAUSE
OF THE WORLD, BUT BEING EVERYTHING, APPEARING AS ALL THINGS,
THAT TOO, WHICH IS
SUNG IN UPANISHADS, AS THE SUPREME FORM OF MAN,
AND BY MERELY A LOOK,
STIRS MATTER TO CHURN OUT THE WORLD, IS YOU, TO WHOM I BOW, MY LORD
STANZA 7
THE IGNORANCE CAUSED
BY MAAYA, WHICH CANNOT BE CALLED REAL OR UNREAL, GOOD OR BAD,
PRODUCES THE ILLUSION
OF THE WORLD, AS THE ILLUSION OF THE ROPE TO
BE SEEN AS A SNAKE
STANZA 8
DUE TO FEAR OF WHOM,
THE SUN RISES, THE FIRE BURNS, THE WIND BLOWS, EVEN BRAHMA AND OTHERS DO THEIR DUTIES
ON TIME,
BY WHOM THEY ARE LIFTED,
AND THEN DROPPED, WE TOO BEND OUR HEADS BEFORE YOU, MY LORD
STANZA 9
WE ALSO BOW BEFORE
YOU, WHO PRTOTECTS THE THREE WORLDS, WHOM THE COMBIINED SET OF THREE SOUNDS EXPRESS,
WHO IS THREE PERSONS
IN ONE, WHOSE SHAPE IS SUNG BY THE THREE VEDAS,
WHO SEES THE THREE
TIMES, PAST, PRESENT AND FUTURE, WHO WAS BORN IN THREE YUGAS,
WHO, IN THREE STEPS,
COVERED THE THREE WORLDS, WHO ALSO DOES NOT CHANGE AT THREE TIMES, AND WHOM WE WORSHIP
BY THREE YOGAS, MY LORD.
STANZA 10
YOUR BODY, THE ONLY
REAL, PURE, ALL-KNOWING, ETERNALLY FREE, NOT AFFECTED BY WISHES,
UNEQUALLED, CHANGELESS,
SEAT OF ALL THAT IS GOO
SELF-BORN, BLEMISHLESS,
POWERFUL WITHOUT LIMIT, RESIDING IN THE MINDS OF SAINTS,
WHO DONOT WANT ANYTHING,
FULL OF AN UNLIMITETED JOY?
STANZA 11
MAY YOUR WHEEL OF TIME,
ROLLING AT A TREMENDOUS SPEED,
TWELVE-SPOKED, INESCAPABLE,
CUTTING ALL AS IT RUNS,
NOT TORTURE ME, WHO
HAS NO OTHER HELP THAN YOU
HELP ME, LORD OF GURUVAOOR,
WHO IS EXTREMELY GENEROUS, AT ALL TIMES
No comments:
Post a Comment