DASAKOM 75 KAMSAVADHAM

 STANZA 1

 ON KAMSA NERVOUSLY SIGNALLING THE START OF DUEL,

 AND INVITED KINGS SEATED, AND AFTER NANDGOPA CAME

 TO THE PALACE, YOU AND YOUR BROTHER SUITABLY DRESSED

 ENTERED THE TOURNAMENT YARD, PROTECTED BT A HUGE ELEPHANT IN RUT

 STANZA 2

 CAUGHT BY THE ELEPHANT WHO PRODDED BY THE MAHOUT'S WORDS,

 JUMPED TOWARDS YOU AT A GREAT SPEED AND MAKING A BIG NOISE,

 YOU, EVADED IT, AND HID UNDER ITS LEGS WHICH WERE HUGE LIKE PILLARS,

 AND YOU CAME OUT SMILING, HIT WITH FORCE ON ITS CHEEKS RIVALLING THE BREASTS OF THE FARMYARD GIRLS

 STANZA 3

 YOU PLAYED WITH THE ELEPHANT FOR A LONG TIME

WHICH FOUND YOU WITHIN REACH OF HIS TRUNK,

BUT NEVER WITHIN GRASP,

 AND KNOCKING IT DOWN,

PULLED OUT ITS TEETH FROM ITS LIVING BODY, GAVE THE PEARLS TO YOUR FRIEND,

 SAYING “MAKE A NECKLACE OUT OF THESE, AND GIVE TO MY RADHA, PLEASE

 STANZA 4

 WHEN YOU AND YOUR BROTHER ENTERED CARRYING ON YOUR SHOULDERS THE BONES,

 PEOPLE, ATTRACTED BY YOUR HANDSOME FACE, EXCLAIMED, " HA LUCKY IS NANDA,

 NO IT IS GOPAS WHO ARE LUCKY OR WE ARE ALSO LUCKIY TO HAVE BEEN ABLE

 TO SEE YOU THROUGH OUR VERY EYES NOW

 STANZA 5

 YOU LIVED IN THE MIDST OF PEOPLE FOR A LONG TIME UNRECOGNIZED,

 NOW THAT THE PROPER TIME IS COME, FREE FROM ALL SINS,

 AND FULL OF JOY, PRAISED YOU,

 AS THEY REMEMBERED ALL THAT YOU HAVE DONE

 STANZA 6

 CHANOORA THE EXPERT DUELLIST, AND MUSHTIKA WITH THE FORCEFUL FISTS,

 MOVED INTO THE ARENA, AND ATTACKED YOU TWO WITH STRONG POWERFUL BLOWS!

 AND THERE WAS NO DEARTH OF THE SORTS YOU ALL DISPLAYED, LEAPING UP AND DOWN, KNOCKING DOWN, AND OTHERS,

 ONLY STRANGE THING WAS THAT THE GREAT DUELIST UNDERWENT MANY A CLOSE GRIP AND MANY A GETTING FREE (BANDHA AND MOKSHA)

 STANZA 7

 WHILE PEOPLE SAID, “ALAS, ALAS, VERY SLIM AND HANDSOME ARE THESE BOYS,

 THE DUELLISTS VERY HEFTY AND STRONG WE DONT WANT

 TO SEE, RATHER WE WOULD GO ", YOU WHIRLED CHANOORA ROUND AND ROUND

 UNLIL HE LOST HIS LIFE AND YOU TRAMPLED HIM, AS YOUR BROTHER KNOCKED MALLOORA DOWN WITH A POWERFUL KNOCK

 STANZA 8

 SEEING WHICH, AND INDIGNANT AT HIS BAD WORDS,

 YOU LEAPED ON TO THE THRONE, AND SEVERED HIS HEAD

 WHEN KAMSA STILL NOT KNOWING STOPPED DRUM, AND l GAVE ORDER

 TO KILL OFF YOUR PARENTS AND EXILE YOU,

 STANZA 9

 YOU FELL ON TOP OF HIM AND THREW HIM ON THE GROUND WITH

 BROKEN BONES,

 TRAMPLING ON HIM, DREW YOUR SWORD, SEPARATING HIS HEAD FROM HIS TRUNK,

 AS THE DEVAS THREW FLOWERS ON YOUR HEAD PRAISING YOU,

 WHAT SHALL I SAY, CONSTANTLY THINKING OF YOU HE ATTAINED UNITY WITH YOU

 THIS WAS KAALANEMI'S INHERITED WISH FROM PAST BIRTH

 STANZA 10

 ONCE HIS SERVANTS WERE EITHER KILLED OR ARE RUN AWAY,

 YOU PROSTRATED BEFORE UGRASENA AND HIS KINGDOM,

 HE RELEASED YOUR PARENTS, AND GAVE WHATEVER THEY WANTED TO YOUR FAMILY,

 GOT UDDHAVA WHO HAD LEARNT DIPLOMACY FROM THE DEVAS' GURU, AND YOUR GREATEST DEVOTEE AS FRIEND,

 PLEASE SAVE ME FROM ME, MY LORD