DASAKOM 58

 STANZA 1

 THE GIRLS ON SEEING YOUR OOZING LOVE,

 SYMBLIZING EVERYBODY'S SELF,

 CAME AND STOOD

 ROUND YOU BEWITCHED

 STANZA 2

 GRADUALLY, MORE AND MORE IN LOVE WITH YOU,

 UNWILLING TO MISS YOU EVEN FOR A MINUTE

 THE GIRLS COULD NOT STAND

 YOUR DEPARTURE IN THE MORN

 STANZA 3

 WHEN YOU WENT, SEEING IN THEIR MINDS

 THE ROUTE YOU HAD TAKEN, THEY ENTERTAINED

 ONE ANOTHER WITH YOUR FUNNY PLAYFUL TALK

 STANZA 4

 IINSIDE THE FOREST UNDER THE LOVELY TREE,

 ON THE SMOOTH AND COOL BROUND,

 STANDING ON CROSSED LEGS,

 YOU PLAYED BLOWING YOUR FLUTE

 STANZA 5

 THE TONES OF YOUR FLUTE MUSIC,

 ROSE TO THE SKY, WHICH MADE

 EVEN THE BIRDS AND TREES

 STIL IN ATTENTION, AND WHICH MELTED EVEN STONES,

 STANZA 5

 AT YOUR FRIEND SHREEDAAMAA'S WORDS,

 WENT TO DHENUKAFOREST MERRILY

 STANZA 6

 WHEN THE TALL PALMTREE WAS SHAKEN WITH GREAT FORCE BY BALARAAMA,,

 THE FRUITS FELL AND WITH THEM, DHENUKA TOO

 STANZA 7

 YOU TOLD NOT TO KILL THE DEMON KING,

 SURELY BECAUSE YOU THOUGHT, “COMMITTED AS I AM,

 TO PROTECTION OF COWS, (FROM MYTHOLOGY, WHERE EARTH,

 HOW CAN KILL COWS!

 (IN MYTHOLOGY, EARTH TOOK THE FORM OF A COW, AND KING PRITHHU DREW ALL WEALTH OF THE EARTH, DHENU IS THE SANSKRIT WORD FOR IT).

 STANZA 8

 THE DEVAS PRAISED YOU, " THE FUIT OF YOUR

 INCARNATION IS COME, OUR LORD8”,

YOU LAUGHED, AND SAIDO “YES INDEED, WE GOT FRUIT,

 AND WITH FRIENDS, ATE THE JUMBOO FRUITS MERRILY

 STANZA 9

 YOU ATE AND THEN

 WENT HOME, WITH PROUD

 AND CONTENTED FRINDS

 CARRYING THE JUICY AND SWEET FRUITS,

 STANZA 10

 OTHERS TOO C-AME AND ATE

 EXCLAIMIG, " HA GOOD, DHENUKA IS KILLED”

 SAVE ME FROM MY ILLNESS,

 I PRAY TO YOU, MY LORD

     -